Bolo de Rei

KAPVERDY | FAQ

Kapverdy, jejich obyvatele i život na ostrovech Zeleného mysu znám opravdu dobře a stejně tak i zákulisí cestovního ruchu, který se na Kapverdách rozvíjí každým dnem stále dynamičtěji. Vaše nejčastější dotazy k dovolené jsem zpracovala v e-publikaci: DOVOLENÁ NA KAPVERDÁCH aneb 10+1 odpověď na vaše nejčastější otázky, kterou si můžete ZDARMA ve formátu PDF stáhnout do vašeho počítače, tabletu či telefonu zde. Propadli jste kouzlu ostrovů a rádi byste Kapverdy poznali lépe? Zajímavosti z prostředí Kapverdských ostrovů můžete sledovat prostřednictvím Více zde >>

Bolo de Rei

PORTUGALŠTINA | výuka

Okouzlila vás portugalština? A věděli jste, že portugalsky se domluvíte nejen v Portugalsku, na Madeiře a Azorech, ale i v bývalých portugalských koloniích? Lusofonní svět je větší, než jste si možná mysleli! Kapverdské ostrovy, Brazílie, Guinea-Bissau, Ostrov Svatého Tomáše a Princův ostrov, Angola, Mozambik, indické státy Daman, Diu a Goa, Macau v Čínské lidové republice nebo Východní Timor! To všechno jsou bývalé portugalské kolonie a ve většině z nich je portugalština oficiálním jazykem. Následující mapa znázorňuje státy, které jsou součástí Více zde >>

Bolo de Rei

ČEŠTINA PRO CIZINCE | výuka

Pokud se cizinec rozhodne žít v České republice, znalost českého jazyka je pro něj nezbytně nutná. Lektoři češtiny pro cizince však vyučují český jazyk ve většině případů prostřednictvím anglického jazyka, což se – především u těch cizinců, kteří mají jako mateřštinu románský jazyk, ukazuje jako velmi problematické. Divili byste se, kolik cizinců angličtinou nevládne. A najít lektora češtiny, kterému by rozumněli, co po nich vlastně chce, je téměř nadlidský úkol. Navíc, lektoři, kteří vyučují prostřednictvím anglického jazyka, nedokáží pochopit gramatické Více zde >>

Bolo de Rei

PORTUGALŠTINA | překlady

Na základě absolutoria magisterského studia oboru Portugalistika na FF UK v Praze, adekvátní překladatelské praxe a po půlročním studijním pobytu v portugalském Lisabonu a několikaletém pracovním pobytu na Kapverdských ostrovech vám nabízím: PŘEKLADY Z/DO PORTUGALŠTINY popř. italštiny či kapverdské kreolštiny 🙂 Cena je dohodou a odvíjí se od náročnosti a rozsahu textu. Neváhejte a zašlete mi svou poptávku prostřednictvím kontaktů, na které se prokliknete zde. Těším se na naši případnou spolupráci.